首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2023-09-10
44
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3002472.html
相关试题推荐
Thegovernmentputforwardanewprogram____________(发展地方经济,创造就业机会,提高人民生活质量).wh
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
随机试题
RiteofPassageisagoodnovelbyanystandards;______,itshouldrankhigho
WithhaltingstepsIpacedthestreets,andpassedthe______ofTheCrossedHar
Osaka(大阪)wasJapan’sgreatestcommercialcityinancienttimesandisthecity
[originaltext]M:TodaywehaveVictoriaColligan,theauthorofLadiesWhoLaun
YouhearabouttheUnitedNations(UN)constantlyinthenews,althoughyou
消费者的消费知识了解权主要包括( )。A.消费知识 B.结社知识 C.监督
合伙型基金采用( )合伙企业的组织形式。A.有限 B.无限 C.普通 D
以下关于下岗失业人员小额担保贷款的说法,不正确的是()。 A.非微利
钾矿井下爆破时,装药前应测定爆破作业面及其20m以内的所有巷道和起爆站等重要部位
大隐静脉曲张患者,术前拟行大隐静脉结扎术,进行此手术前必须进行的检查是( )。
最新回复
(
0
)