首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2023-09-10
55
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3002472.html
相关试题推荐
Thegovernmentputforwardanewprogram____________(发展地方经济,创造就业机会,提高人民生活质量).wh
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
随机试题
Beijinghasanextensivepublictransportationnetwork.SubwayandCityRail
Whenthesteamenginewasinventedinthe18thcentury,itbeganoneofthe
[originaltext]Thewaterclockwasanancientclock.Itcouldbeusedonclo
提出淹没控制高程,作为拟定正常蓄水位的重要条件;收集及必要时重点调查淹没实物指标
对于软弱、破碎围岩中的隧洞开挖后喷混凝土的主要作用在于()。A:及时填补裂缝阻
社区感染肺炎球菌肺炎的治疗,最主要的治疗措施是A.选用敏感抗生素 B.卧床休息
下列哪项是新生儿败血症的主要治疗是:A.碳酸氢钠 B.平衡盐溶液扩容 C.苯
A.燥湿化痰,理气和中B.燥湿行气,软坚化痰C.清热化痰,理气止咳D.清热化痰,
下列各项,属于流动资产项目的有()。A.固定资产清理 B.工程物资
“让学校的每一面墙壁都开口说话”,这是充分运用了下列哪一种德育方法?( )
最新回复
(
0
)