首页
登录
职称英语
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
游客
2023-06-30
72
管理
问题
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
选项
答案
The Chinese government has modified the family planning policy.
解析
译文中modified已包含有“修改使其完善”之义,已可表示原文的“修改完善”,故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2794545.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
中国始终奉行独立自主的原则。对于一切国际事务,都从中国人民和世界人民的根本利益出发,根据事情本身的是非曲直,决定自己的立场和政策,不屈从于任何外来压力。
自1978年开始实行改革开放(reformandopening-up)政策以来,中国经济建设取得了飞跃性的发展。从1997年开始,中国经济平均每年增
毛笔(Chinesebrush)是一种源于中国的传统书写工具,与墨、纸、砚(inkstone)并称为“文房四宝”。毛笔有着悠久的历史,相传为秦始皇的
SimplifiedChineseorTraditionalChinese?1.有些人建议恢复使用繁体中文2.有些人则认为应继续使用简体中文3.我
Accordingtonewgovernmentfigures,pollutionlevelsarerisingagainafter
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic"R
TheIndustrialRevolution[A]TheIndustrialRevolutionist
女性,36岁,主诉头晕、乏力、3年来月经量多,浅表淋巴结及肝、脾无肿大,血红蛋白
玄参的功效是()A.清热凉血,软坚 B.清热泻火,散瘀 C.清热凉血,
A.为病人保密 B.文明礼貌服务 C.互学互尊,团结协作 D.钻研技术,精
2016年11月,下列地区中原煤产量同比下降最多的是( )。A.上海 B
下列关于土体受压变形的说法错误的是哪些选项?( )A.地基土体受压时间越长,变
意境是指抒情性文艺作品中呈现的情景交融、虚实相生的形象系统,及其所诱发和开拓的审
一般而言,下列产品相比较安全性最高的是()。A.企业债券 B.公司债券
下列选项中,关于国有土地上房屋征收的程序说法正确的有()。A:作出房屋征收决定的
最新回复
(
0
)