首页
登录
从业资格
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
资格题库
2022-08-02
159
问题
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白B.视频画面中的外文C.按钮D.图标说明E.背景音乐
选项
A.旁白
B.视频画面中的外文
C.按钮
D.图标说明
E.背景音乐
答案
ACD
解析
引进版电子出版物汉化过程中要做好下列工作:①整体分析和策划;②文字翻译;③界面、选单、按钮和图标的汉化;④配音汉化;⑤编辑集成;⑥汉化质量检测。其中,配音汉化时,原有的纯背景音乐可保留,而序言、动画、视频和提示的旁白均需翻译。为此要准备配音的脚本,并按段落编号。原有旁白已与背景音乐混为一体的,汉化时还必须另配背景音乐。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/congyezige/2759954.html
本试题收录于:
出版专业理论与实务中级题库出版专业初中级分类
出版专业理论与实务中级
出版专业初中级
相关试题推荐
_______发型需要“扁方"支撑才能制作完成。
关于出版物价格和定价,下列表述中正确的有( )。A.价格是直接成本与税金之和
出版物的直接成本包括( )等。A.责任编辑的工资 B.稿酬 C.制版费
在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,不需要重点考虑( )。A.作品形式的适
电子出版物加密手段不包括( )。A.使用“加密狗” B.设定时效 C.采用
选题计划结构优化的目标不包括( )。A.树立出版单位品牌 B.保证出版物总体
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
下列费用中,不应计入出版物期间费用的是()。A.出版单位新员工培训的支出
音视频产品脚本设计流程包括()等。A.作者撰写脚本初稿 B.编辑设计导航
运用本量利分析的基本公式测算出版物利润时,须设定的变量有()。A.单位销售
随机试题
[originaltext]W:Youareon"JustOneThing"today.Dr.LawrenceRoseniswith
泼水节是傣族人最重要的节日,一般是在傣历六月或七月的某一天举行(大约是汉族清明节后的十天左右)。泼水节标志着傣族新年的开始。他们相互泼水,通过泼水传递问
下列配变电所的土建构造要求中()是错误的。A.地(楼)面宜采用高标号水泥抹面
根据《建筑工程施工质量验收统一标准》GB50300-2013的规定,建筑工程质量
我国高血压患病的基本特点有()。A.时间分布特点 B.人群分布特点 C.地点
沥青混合料施工摊铺时温度宜在摊铺机的一侧拨料器前方的混合料堆上测试()
B每个图形都是由两个相同图形叠在一起,故答案为B。
A.到达集尘极的尘埃带正电 B.带电尘埃在运动中所受电场力不变 C.电场方向
在我国金融体系中处于核心地位的是( )。A.政策性银行 B.商业银行 C.
中国特色社会主义进入了新时代,中国经济发展也进入了新时代,基本特征就是()。A.
最新回复
(
0
)