首页
登录
从业资格
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括
题库
2022-08-02
105
问题
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括( )等。A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B.在翻译作品中指明乙为原作者C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E.翻译作品应忠实于原作
选项
A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B.在翻译作品中指明乙为原作者
C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E.翻译作品应忠实于原作
答案
ABE
解析
演绎作品又称“派生作品”,是指在已有作品的基础上经过再创作而产生的新作品,如改编作品、翻译作品、注释作品、整理作品等。演绎作品的形成也有一个创作过程,演绎作者在改变已有作品类型的过程中,也需要付出创造性劳动。因此,翻译作品的著作权由演绎作品作者享有。翻译作者在行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权:①必须保护原作品的完整性,忠实于原著的主题、内容;②在演绎作品中要指明原作者姓名;③若原作品尚未进入公有领域,应当事先取得原作者授权。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/congyezige/2757477.html
本试题收录于:
出版专业基础知识中级题库出版专业初中级分类
出版专业基础知识中级
出版专业初中级
相关试题推荐
构成形式美的法则是给予化妆作品和谐美的艺术表现形式。()
TPO原则中的时间,英文表示为________。
在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,不需要重点考虑( )。A.作品形式的适
简答题:根据所给材料回答问题。 某出版社2008年出版沈国强主编的《城市安全学
使一个好选题成为一部好作品的关键是( )。A.有大量的宣传投入 B.选择最合
对审稿结论为“退修”的稿件,正确的处理方法有( )。A.修改后转其他出版社出版
简答题:根据所给材料回答问题。 [已过时]某出版社利用自有资源开发了一款数字出
简答题:根据所给材料回答问题。 [已过时]某出版社拟将一批学术文献数字化加工后
为一种译自英文的图书设置书名页,可选的做法有( )。A.主书名页后加页,列载英
在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,不需要重点考虑( )。A.作品形式的适
随机试题
Youshouldspendabout20minutesonQuestions28-41whicharebasedonReadin
[audioFiles]audio_ezf_m_0193(20102)[/audioFiles]
【B1】[br]【B7】A、acceptB、sufferC、takeD、bearB
下列关于混凝土拌合及养护用水,说法正确的是()。A.符合饮用水标准的水可直接用
A.新霉素 B.雌激素 C.青霉素 D.精氨酸 E.维生素K、维生素C妊
葡萄糖进入细胞属于A.单纯扩散 B.主动运转 C.离子通道介导的易化扩散
人力资源战略及其规划作为企业战略的重要组成部分,除了具有上述企业战略的一般属性和
从横向来看属于教育政策的构成的是()。A、教育目标 B、单项教育政策 C、
下列有关商业银行贷款发放审查事项的表述中,错误的是()。A.公司业务部门应在借
银行对抵押品失去控制的贷款,在贷款分类中可能属于的最优级别是()。 A.关
最新回复
(
0
)